Coraline, Neil Gaiman

…quando você tem medo e faz mesmo assim, isso é coragem. (página 59)

Coraline é uma garotinha muito inteligente que acabou de mudar para um apartamento em uma casa antiga com 22 janelas e 14 portas. Ainda faltam alguns dias para o início do ano letivo e ela não tem muita coisa para fazer, nem com quem brincar. Ela adora explorar e passar o tempo com seus vizinhos que insistem em chamá-la de Caroline. E como uma ótima exploradora, ela tinha que saber o que havia do outro lado da porta que estava sempre trancada na sala de visitas.

Do outro lado, ela encontrou uma réplica de seu apartamento e outros pais. Sua outra mãe fazia uma comida deliciosa e seu outro quarto era repleto de coisas extraordinárias. Os animais falavam. Seus vizinhos eram bem mais interessantes e seus outros pais davam mais atenção para ela. Afinal, quem diz “não me importo realmente com o que você vai fazer – disse a mãe de Coraline -, desde que não bagunce nada.” (Pág. 14 ) não parece realmente se importar com a filha. Mas para ficar naquele mundo perfeito para sempre, ela teria que fazer uma coisa: transformar seus olhos em botões.

Neil Gaiman escreve uma história assustadora sobre como enfrentar seus medos. A linguagem é bastante simples e apesar de haver elementos fantásticos, não é tão fantasiosa a ponto de perder o foco da narração. Sim, é um livro destinado ao público infantil, mas com certeza irá arrepiar os mais velhos. Principalmente com as ilustrações de Dave McKean, que ganharam vida em meus pesadelos.

O outro mundo, que era bastante perfeito e divertido, acaba se revelando uma cópia mal feita e sem amor do mundo em que Coraline vivia. E você deve estar pensando na pobre Coraline, do outro lado da porta, vivendo perigosamente ao lado de criaturas que fingem tão bem serem seus pais e conhecidos. Mas ela não está sozinha nesta aventura. O gato preto que vai e vêm entre os dois mundos irá ajudá-la, e ele é um personagem muitíssimo interessante e arrogante, como todo felino deve ser.

– Nós… poderíamos ser amigos, sabe? – disse Coraline.
– Nós poderíamos se espécimes raros de uma raça exótica de elefantes africanos dançarinos – respondeu o gato. – Mas não somos – acrescentou felinamente depois de disparar um rápido olhar para Coraline -, eu não sou. (pág. 40)

Com muita sabedoria e coragem, Coraline irá fazer de tudo para sair desse mundo distópico e de quebra, ajudar as três crianças que estão esquecidas no armário. E eu a admiro bastante por isso. Qualquer outra criança começaria a chorar ou ignorar a situação que estava sendo imposta pela outra mãe, mas nossa protagonista é bastante destemida.

– Eu não quero tudo o que eu quiser. Ninguém quer. Não realmente. Que graça teria ter tudo o que deseja? Em um piscar de olhos e sem o menor sentido. E daí? (pág. 116)

Na orelha do livro tem escrito que Coraline é a rival contemporânea de Alice no País das Maravilhas e até pode ser, Gaiman transmite muita tensão e a leitura de poucas horas é uma verdadeira viagem, mas não faz tantas metáforas. Eu, que nem tinha visto a animação baseada na obra, me surpreendi bastante com o enredo e garanto que vocês irão adorar.

Sorteio

A editora Rocco é patrocinadora da Dominação Distópica e irá sortear, juntamente com o WT, um exemplar de Coraline para você aprender que deve sempre acreditar no poder do bem contral o mal. Dê sua entrada no Rafflecopter e boa sorte!

a Rafflecopter giveaway

Informações

Título: Coraline
Autor: Neil Gaiman
Tradução: Regina de Barros Carvalho
Número de Páginas: 160
Edição: 1ª – 2003
Editora: Rocco
Preço: R$31,00
Classificação: