Literatura

Crepúsculo: Graphic Novel Volume 1, Stephenie Meyer e Young Kim

Crepúsculo: Graphic Novel, como o próprio nome já diz, é uma adaptação gráfica do livro Crepúsculo. A estória de Edward e Bella, que todos já conhecem, foi adaptada para as imagens, tipo, histórias em quadrinhos. Tirei várias fotos para vocês terem uma noção do resultado final.

O detalhe das imagens demonstra o cuidado que Young Kim teve ao fazer cada traço, de modo que ela deu vida à tudo que Stephenie Meyer escreveu com tanto carinho e amor. Achei todos os personagens bem graciosos. Todos lindos e deslumbrantes!

A história foi fiel ao livro, então algumas coisas podem ser diferentes pra quem acompanhou só o filme. Achei isso bem legal, porque fiquei frustrada com algumas coisas que mudaram no longa, mas pude ver ali, finalmente, a cena ilustrada à minha frente. Porém, a obra completa não foi ilustrada até o fim de fato, o primeiro Graphic Novel pára na parte do beijo de Edward e Bella e promete continuação na próxima sequência.

Como a narração segue a linha de histórias em quadrinhos e eu não sou acostumada com esse tipo de leitura, no início eu fiquei em dúvida sobre o que deveria ler primeiro. Mas logo me acostumei com a seqüência que era bem óbvia x)

Acho que por conta do livro ser originalmente publicado em inglês, fica difícil editar totalmente para que as frases em português se encaixem. Teve uns quadros com frases que não gostei muito, pois não destacava o que estava escrito e não combinava com a ilustração. Fora umas partes que tinha um retângulo borrado, igual quando fazem na TV para editar o que estava escrito em inglês por baixo, sabem?

A minha leitura foi bastante rápida, porque realmente, não há muita coisa pra ler. Mas foi uma experiência gostosa, para relembrar uma das minhas estórias preferidas. As cenas me fizeram rir, suspirar. Acho que emociona tanto quanto um livro convencional. E super recomendo aos que gostam de Crepúsculo. Este livro é obrigatório na coleção dos fãs da saga.

Leia o primeiro capítulo aqui.

Informações


Título: Crepúsculo: Graphic Novel Volume 1
Autor: Stephenie Meyer, Young Kim
Tradução: Débora Isidoro
Editora/Selo: Intrínseca
Nº de Páginas: 225
Edição: 1ª – 2010
Preço: R$29,90
Classificação: ★★★★☆

Título: Crepúsculo: Graphic Novel #1
Autora: Stephenie Meyer
Arte e Adaptação: Young Kim
Nº de Páginas: 224
Ano de Edição: 2010
Editora: Intrínseca
Preço: R$29,90
Classificação: ★★★★☆

xx

You Might Also Like

15 Comments

  • Reply
    Camila
    14/12/2010 at 9:06 pm

    Ain eu quero ler*-*
    Pareçe tão fofo^^

    Beijos
    Camila Soares
    World Of Books.

  • Reply
    Luciana Mara
    14/12/2010 at 11:06 pm

    Ei!
    Minha época de Crepúsculo passou, mas fiquei mesmo curiosa para ver os desenhos deste livro.
    Eu era viciada em mangás.
    Vou esperar uma mega promo =)
    Bjins

  • Reply
    Books Journal
    15/12/2010 at 1:50 am

    Que legal! Eu achei muito lindo a capa desse livro. Eu acho que é até mais interessante que o próprio Crepúsculo por ser ilustrado e tal. Não sou muito fã de histórias em quadrinhos, mas agora com a sua resenha, me deu vontade de ler *-*
    Pelo que eu estou vendo, a ilustração é perfeita *-*

    Ah, sim! E sobre seu comentário lá na resenha de Feios… Eu tentei ser bastante sincera. SOHAOSHOASHAOHSAS Pensei que a galera não ia gostar, mas ainda bem que ninguém me xingou SOHAOSHAOSHA.

    Beijos
    Kaká Rodrigues

  • Reply
    Caroline Juliane Bonifácio
    15/12/2010 at 2:38 pm

    *——–* Que lindo …
    Adorei os desenhos..
    Ficaram lindos mesmo! Eu juro que não sabia que tinham lançado ele, isso sou eu sendo desinformada ! *-*
    hsuhs'
    Adorei o blog e já estou segundo ! o/
    Beijos
    Carol
    {SobreUmLivro}

  • Reply
    Maah
    15/12/2010 at 4:20 pm

    Nem sabia que já tinha sido lançado no Brasil, agora eu quero.

    Maah
    Nerd Leitora

  • Reply
    Juh Oliveto
    15/12/2010 at 4:56 pm

    Achei MUITO toscas as falhas que você apontou! Deveriam ter tomado cuidado com isso :(

    Mas mesmo tendo passado minha fase Crepúsculo, fiquei curiosa pela história *-*

    Beijocas!
    Juh Oliveto
    Livros & Bolinhos ~

  • Reply
    Meyre
    19/12/2010 at 5:21 pm

    Tudo bem, achei o livro uma graça, mas convenhamos, acho que dava para dar uma disfarçada na edição e fazer uma tradução mais fiel. Ficou muito feio aqueles retangulos. Sou da opinião que: ou faça bem feito ou nem faça. Mas de resto até que ficou bonitinho.Queria ver uma fotinha do Jack. Ah e a Bella da HQ é bem mais interessante que a sem-sal do filme.Bjkss

  • Reply
    @whosthanny
    20/12/2010 at 1:44 pm

    @Luciana Mara Parece que você adivinhou! Aguarde ;)

  • Reply
    @whosthanny
    20/12/2010 at 1:45 pm

    @Books Journal Bom, eu prefiro o livro, é bem mais completo, mas o ilustrado não deixa muito a desejar.

    Beijos

  • Reply
    @whosthanny
    20/12/2010 at 1:46 pm

    @Caroline Juliane Bonifácio Obrigada! *-*
    Beijos

  • Reply
    @whosthanny
    20/12/2010 at 1:46 pm

    @Juh Oliveto Ficaram bregas demais, falo mesmo!

    Beijos

  • Reply
    @whosthanny
    20/12/2010 at 1:47 pm

    @Meyre Todos em HQ ficaram bem melhores que os atores, fato!
    Beijos

  • Reply
    Aléxiia
    20/12/2010 at 8:07 pm

    Achei bacana, ficou mais leve, gostei.
    Stephenie mais riiiica!
    beiijos

  • Reply
    Mariana Reis
    21/12/2010 at 3:24 am

    Quero muito ler A Criação do Facebook, eu vi o filme e é muuuuuuito bom.
    Mariana Reis [ meumundomeublog.blogspot.com ]

  • Reply
    O Clube da Meia Noite
    02/09/2011 at 10:08 pm

    quero muuuuuito comprar!
    amo crepúsculo
    por:cassia rebeca

  • Leave a Reply

    CommentLuv badge